《边城》第十九章. }! j6 Q( d2 k7 R5 I: k3 D
. g4 \" g. y8 J8 W 翠翠向竹林里跑去，老船夫半天还不下船，这件事从傩送二老看来，前途显然有点不利。虽老船夫言词之间，无一句话不在说明“这事有边”，但那畏畏缩缩的说明，极不得体，二老想起他的哥哥，便把这件事曲解了。他有一点愤愤不平，有一点儿气恼。回到家里第三天，中寨有人来探口风，在河街顺顺家中住下，把话问及顺顺，想明白二老的心中，是不是还有意接受那座新碾坊，顺顺就转问二老自己意见怎么样。
; t& }5 g" S' S9 F" \2 Y
9 h2 v* I& B- d1 | 二老说：“爸爸，你以为这事为你，家中多座碾坊多个人，你可以快活，你就答应了。若果为的是我，我要好好去想一下，过些日子再说它吧。我尚不知道我应当得座碾坊，还应当得一只渡船；因为我命里或只许我撑个渡船！”
' _2 a+ _0 ~) R a& g( a4 z
, [. T# m$ ` q6 ~$ L% C, `1 q 探口风的人把话记住，回中寨去报命。到碧溪岨过渡时，见到了老船夫，想起二老说的话，不由得不眯眯的笑着。老船夫问明白了他是中寨人，就又问他上城作些什么事。
- Q' ^1 ]7 u* b7 |! y" Y# u& ?9 Q" |+ P# R$ K$ u f
那心中有分寸的中寨人说：4 Z6 \- S% D M5 l. t' w
. m/ p: V. \ `6 Q2 [& T1 Y “什么事也不作，只是过河街船总顺顺家里坐了一会儿。”( E: y' ]5 W, J. O, p
# u" Z* G% o C
“无事不登三宝殿，坐了一定就有话说！”2 `! {6 I( k; _8 D8 p8 h1 N
- ^6 b) m& Y% K# Z, D' u1 y “话倒说了几句。”+ {, i; c& [8 ^- O- ?
1 l1 r. O& R/ t9 H, ]
“说了些什么话？”那人不再说了。老船夫却问道：“听说你们中寨人想把河边一座碾坊连同家中闺女送给河街上顺顺，这事情有不有了点眉目？”1 j" A+ F" I" e+ N! l, V) `3 E2 U
$ ]% W- l* ^5 }& f4 O* A& H
那中寨人笑了。“事情成了。我问过顺顺，顺顺很愿意和中寨人结亲家，又问过那小伙子，……”
" z# J6 z" s+ d% i4 Y( E0 y- o" r& m0 D/ @- B7 c, {, s$ r
“小伙子意思怎么样？”) G6 @ T9 n% t% i
4 ~: H7 Y! Q' M- [8 x1 n: ` “他说：我眼前有座碾坊，有条渡船，我本想要渡船，现在就决定要碾坊吧。渡船是活动的，不如碾坊固定，这小子会打算盘呢。”
, a9 \/ ?, h) m$ R+ o- ]4 m0 d/ R/ S h1 H
中寨人是个米场经纪人，话说得极有斤两，他明知道“渡船”指的是什么意思，但他可并不说穿。他看到老船夫口唇蠕动，想要说话，中寨人便又抢着说道：$ `) P n( N+ n5 g7 @
; n& u# ~/ m0 t; j6 P. g& J L “一切皆是命，半点不由人。可怜顺顺家那个大老，相貌一表堂堂，会淹死在水里！”2 B" S% `/ E9 z' `
# |% x$ ^7 H& o3 l9 n3 @ 老船夫被这句话在心上戳了一下，把想问的话咽住了。中寨人上岸走去后，老船夫闷闷的立在船头，痴了许久。又把二老日前过渡时落漠神气温习一番，心中大不快乐。
& ^$ p# k' T) E
. f; q5 i. }" I2 I 翠翠在塔下玩得极高兴，走到溪边高岩上想要祖父唱唱歌，见祖父不理会她，一路埋怨赶下溪边去，到了溪边方见到祖父神气十分沮丧，可不明白为什么原因。翠翠来了，祖父看看翠翠的快活黑脸儿，粗卤的笑笑。对溪有扛货物过渡的，便不说什么，沉默的把船拉过溪南，到了中心却大声唱起歌来了。把人渡了过溪，祖父跳上码头走近翠翠身边来，还是那么粗卤的笑着，把手抚着头额。
\' i: [- p- Z
/ A& N# O! R. Q7 u 翠翠说：
# y% j: `8 ]1 `3 ?) L( ?) h* {7 p/ a1 M7 R# N
“爷爷怎么的，你发痧了？你躺到荫下去歇歇，我来管船！”
7 u7 }6 |3 r1 J X2 Z& u; u
+ O6 i; e$ `$ ^8 _8 g4 E2 J N3 |8 K1 d “你来管船，好的妙的，这只船归你管！”
" x9 F; @3 M8 p8 d: a. a' u& q9 K0 @' C" J3 n6 i. p$ n4 r: ~
老船夫似乎当真发了痧，心头发闷，虽当着翠翠还显出硬扎样子，独自走回屋里后，找寻得到一些碎瓷片，在自己臂上腿上扎了几下，放出了些乌血，就躺到床上睡了。
. B, `" X7 Y1 F$ O
+ D& e/ L; `0 D2 R" j" Z$ e 翠翠自己守船，心中却古怪的快乐高兴，心想：“爷爷不为我唱歌，我自己会唱！”, N9 P" i: r; F7 U) R, x
8 E$ D+ h" E2 r7 C 她唱了许多歌，老船夫躺在床上闭着眼睛，一句一句听下去，心中极乱。但他知道这不是能够把他打倒的大病，到明天就仍然会爬起来的。他想明天进城，到河街去看看，又想起另外许多旁的事情。- W, ^# i0 s( R: H
& @ W- V; m2 m
但到了第二天，人虽起了床，头还沉沉的。祖父当真已病了。翠翠显得懂事了些，为祖父煎了一罐大发药，逼着祖父喝，又觅过屋后菜园地里摘取蒜苗泡在米汤里作酸蒜苗。一面照料船只，一面还时时刻刻抽空赶回家来看祖父，问这样那样。祖父可不说什么，只是为一个秘密痛苦着。躺了三天，人居然好了。屋前屋后走动了一下，骨头还硬硬的，心中惦念到一件事情，便预备进城过河街去。翠翠看不出祖父有什么要紧事情，必须当天入城，请求他莫去。& I1 d& n& c7 V$ `( y& C
: I/ H6 W3 s" j3 F7 m老船夫把手搓着，估量到是不是应说出那个理由。在面前，翠翠一张黑黑的瓜子脸，一双水汪汪的眼睛，使他吁了一口气。, K# q- p$ v6 A, D# i* N( Q
5 Y6 l% F0 ` S' e2 _
他说：“我有要紧事情，得今天去！”0 s% r7 \5 e& |5 d
& s/ E# x6 B5 b 翠翠苦笑着说：“有多大要紧事情，还不是……”) u' B6 P; E- |5 e
$ B, W* H0 }# \( H$ U! G6 ^
老船夫知道翠翠脾气，听翠翠口气已经有点不高兴，不再说要走了，把预备带走的竹筒，同扣花褡裢搁到长几上后，带点儿谄媚笑着说：“不去吧，你担心我会把自己摔死，我就不去吧。我以为天气早上不很热，到城里把事办完了就回来——不去也得，我明天去！”
" W! e0 w; N4 j8 Y, J
: S* y+ w. D/ G) ?! O6 j& O' X 翠翠轻声的温柔的说：“你明天去也好，你腿还软！好好的躺一天再起来。”
; q2 A$ k6 y& I; ?1 O
* |( h* [/ V1 u$ O* a1 M" l 老船夫似乎心中还不甘服，撒着两手走出去，在门限边一个打草鞋的棒槌，差点儿把他绊了一大跤。稳住了时翠翠苦笑着说：“爷爷，你瞧，还不服气！”老船夫拾起那棒槌，向屋角隅摔去，说道：“爷爷老了！过几天打豹子给你看！”5 ?: H$ \# {9 }
" y1 b8 L5 X; Y 到了午后，落了一阵行雨，老船夫却同翠翠好好商量，仍然进了城。翠翠不能陪祖父进城，就要黄狗跟去。老船夫在城里被一个熟人拉着谈了许久盐价米价，又过守备衙门看了一会厘金局长新买的骡马，方到河街顺顺家里去。到了那里，见顺顺正同三个人打纸牌，不便谈话，就站在身后看了一阵牌。后来顺顺请他喝酒，借口病刚好点不敢喝酒，推辞了。牌既不散场，老船夫又不想即走，顺顺似乎并不明白他等着有何话说，却只注意手中的牌。后来老船夫的神气倒为另外一个人看出了，就问他是不是有什么事情。老船夫方忸忸怩怩照老方子搓着他那两只大手，说别的事没有，只想同船总说两句话。
. F( H+ ]# c( @9 z4 h4 Y
2 m# x3 M7 Z# t: M4 \' s 那船总方明白在身后看牌半天的理由，回头对老船夫笑将起来。
# n1 s& j& j+ X' }% ?! y* B" W# o: \8 L f Q0 x
“怎不早说？你不说，我还以为你在看我牌学张子。”' r6 |" x5 B% r3 C7 u, l
$ a" U7 A3 `* o6 G0 ? “没有什么，只是三五句话，我不便扫兴，不敢说出。”$ v* D" M# Y. V
$ g9 O0 V* T6 q 船总把牌向桌上一撒，笑着向后房走去了，老船夫跟在身后。
9 r% i% F/ X7 q8 w2 h+ P5 P8 R: ^" a7 F4 _0 f# K
“什么事？”船总问着，神气似乎先就明白了他来此要说的话，显得略微有点儿怜悯的样子。
9 H1 Y+ V# ~/ H) y8 Q
# Z1 z- X1 T/ R6 b1 Q “我听一个中寨人说你预备同中寨团总打亲家，是不是真事？”- j7 l" l! f |* P! G
& o0 y+ L* ^2 ?2 T2 Q6 s
船总见老船夫的眼睛盯着他的脸，想得一个满意的回答，就说：“有这事情。”那么答应，意思却是：“有了你怎么样？”
' j, ?/ \7 E4 s Q6 I$ ~
% r5 Y2 E. @; D9 G 老船夫说：“真的吗？”
5 C! O5 m0 K+ [# K" m$ c4 v
1 ]$ c8 [ C: w/ y4 Y) e 那一个又很自然的说：“真的。”意思却依旧包含了“真的又怎么样？”一个疑问。) v1 x. l5 z4 \/ w' B9 o
+ Y+ G6 ]: B0 M1 ?/ F5 k
老船夫装得很从容的问：“二老呢？”
% ~- m/ W& S0 B- ]' M0 }" S) ?
# \! S, c8 d" q- |6 n; P 船总说：“二老坐船下桃源好些日子了！”% j( a/ O3 h8 t! Q) X, s3 I6 L, j6 r+ J
9 \& G. R3 v! Z7 j7 |4 h 二老下桃源的事，原来还同他爸爸吵了一阵方走的。船总性情虽异常豪爽，可不愿意间接把第一个儿子弄死的女孩子，又来作第二个儿子的媳妇，这是很明白的事情。若照当地风气，这些事认为只是小孩子的事，大人管不着，二老当真欢喜翠翠，翠翠又爱二老，他也并不反对这种爱怨纠缠的婚姻。但不知怎么的，老船夫对于这件事情的关心处，使二老父子对于老船夫反而有了一点误会。船总想起家庭间的近事，以为全与这老而好事的船夫有关，虽不见诸形色，心中却有个疙瘩。7 |: x( q# d7 H7 W( _2 f- \
$ _7 Q, k; B3 X% F
船总不让老船夫再开口了，就语气略粗的说道：
* [7 W d: j) w* a) w
2 u) K2 x0 ? m0 @9 K “伯伯，算了吧，我们的口只应当喝酒了，莫再只想替儿女唱歌！你的意思我全明白，你是好意。可是我也求你明白我的意思，我以为我们只应当谈点自己分上的事情，不适宜于想那些年青人的门路了。”
5 g0 D& ^' `) o8 w* t* B
% x) p q" i4 a9 N2 `! | 老船夫被一个闷拳打倒后，还想说两句话，但船总却不让他再有说话的机会，把他拉出到牌桌边去。
$ `. D1 a8 G, o3 r, h4 v( [* G. _7 V* i! u2 j
老船夫无话可说，看看船总时，船总虽还笑着谈到许多笑话，心中却似乎很沉郁，把牌用力掷到桌上去。老船夫不说什么，戴起他那个斗笠，自己走了。/ |! Y- }* ~ E3 z# l/ u9 ]6 v4 z) ?* }9 Q
, Y1 e" V2 Q0 r b( ]+ E$ e4 G 天气还早，老船夫心中很不高兴，又进城去找杨马兵。那马兵正在喝酒，老船夫虽推病，也免不了喝个三五杯。回到碧溪岨，走得热了一点，又用溪水去抹身子。觉得很疲倦，就要翠翠守船，自己回家睡去了。- g3 ?# S) C1 ^5 m k- C
# b8 j$ q, P% L" U黄昏时天气十分郁闷，溪面各处飞着红蜻蜓。天上已起了云，热风把两山竹篁吹得声音极大，看样子到晚上必落大雨。翠翠守在渡船上，看着那些溪面飞来飞去的蜻蜓，心也极乱。看祖父脸上颜色惨惨的，放心不下，便又赶回家中去。先以为祖父一定早睡了，谁知还坐在门限上打草鞋！% I! F. a7 T% k) L
$ U2 J0 j- z4 R: w/ B; @5 ~6 n “爷爷，你要多少双草鞋，床头上不是还有十四双吗？怎么不好好的躺一躺？”
+ {: V2 V% B0 v9 y% U3 @0 o& W' j+ F
老船夫不作声，却站起身来昂头向天空望着，轻轻的说： “翠翠，今晚上要落大雨响大雷的！回头把我们的船系到岩下去，这雨大哩。”
' Y O8 \/ D& q! M% ?4 F! Y
) }* r! `" j3 l5 D& l) A& v# V; o& `. q 翠翠说：“爷爷，我真吓怕！”翠翠怕的似乎并不是晚上要来的雷雨。
( z- q0 Q9 P( [8 S" b4 j! c8 E7 Y2 p. `; J1 x
老船夫似乎也懂得那个意思，就说：“怕什么？一切要来的都得来，不必怕！”
